Durante el año 2020 y parte de 2021 el programa de grabado electrolítico para artistas residentes hubo de suspenderse debido a la pandemia del COVID-19, enfermedad que aún nos afecta, aunque menos, gracias a que la población está siendo vacunada y a las medidas de prevención y control. Varios artistas tuvieron que posponer su asistencia, entre ellos Roberta Restaino, que tenía previsto acudir en junio de 2020. Sin embargo, ahora que la Unión Europea ha abierto sus fronteras, respetando las medidas pertinentes Roberta ha podido llegar a Gran Canaria para realizar su sueño: iniciarse en el grabado electrolítico.
Roberta es una artista italiana licenciada (BFA) en Artes Visuales y Diseño en la Accademia di Belle Arti en Roma. En 2016 realizó un máster de grabado en Estados Unidos en la Universidad Colorado Boulder, donde también enseñó grabado. Actualmente es Profesora Asistente de Arte en el Greenville Technical College, Carolina del Sur, EE.UU. Roberta es una artista polifacética que maneja con soltura variadas técnicas gráficas: serigrafía, litografía, grabado calcográfico, siendo también una gran experta en la ejecución de esculturas cerámicas que pueden apreciar en su página web.
Durante su estancia practicó diferentes técnicas de grabado electrolítico: líneas sobre barniz duro, “electrotinta”: áreas tonales de mordida abierta (proceso que no utiliza las tóxicas resinas del grabado tradicional). líneas y electrotinta con barniz de tinta de grafito y barniz Big Red, líneas galvanizadas, grabado electrolítico pasivo y semiseco. Incluso realizó unas planchas de manera negra un proceso que le interesa mucho. Aplicó estas técnicas con su estilo personal que representa un mundo de plantas imaginarias casi psicodélicas. También imprimió con originalidad la misma plancha dos veces con diferente color y desplazó la estampación creando especiales efectos ópticos. Espero que esta iniciación le sirva para seguir avanzando y difundir los procesos electrolíticos en su estudio y docencia.
Fotos en el taller
Roberta Restaino habla sobre su experiencia en el taller-residencia.
Se stai cercando un'esperienza unica, sei nel posto giusto! Questa non è una residenza, ma LA Residenza con la L maiuscola! Nonostante avessi delle limitazioni dovute al covid, ho completato le due settimane di residenza/workshop di elettro incisione. È stata una benedizione apprendere questo processo con il Maestro - Maestro - Alfonso Crujera. Ha una conoscenza profondissima della tecnica e ha condiviso con me tutte le sue scoperte di anni ed anni di ricerca sull'incisione elettrolitica. Una esperienza senza prezzo! Alfonso Crujera ti trasmette la sua passione per l'insegnamento dell'incisione elettrolitica e la sua missione di diffondere la conoscenza di questo processo che usa materiali non tosssici da tramandare a future generazioni. Oltre ad insegnarmi le varie tecniche che si possono usare con l’incisione elettrolitica, ha anche personalizzato i processi con i miei interessi e le mie ricerche artisitche personali. L'incisione elettrolitica mi ha aperto apre ad un nuovo orizzonte da esplorare che offre tante possibilità e come ha affermato Alfonso: "l'unico limite può essere nella tua immaginazione".
Sono curiosa di vedere cosa mi porterà in futuro.
Inoltre se sarai residente, ti innamorerai del giardino di Amparo! Devi assolutamente vederlo e viverlo! È impossibile non lasciarsi ispirare da piante, fiori e pesci esotici!
------------------------------------Traducción al español --------------------------------------
Si buscas una experiencia única, ¡estás en el lugar indicado! ¡Esto no es una residencia, sino LA Residencia, con mayúsculas!. Aunque tuve algunas restricciones debido al covid, al final pude completar dos semanas en la residencia-taller de grabado electrolítico. Fue una bendición haber aprendido este proceso con el Master - Maestro - Alfonso Crujera. Tiene un conocimiento muy profundo de la técnica y ha compartido conmigo sus descubrimientos de años de investigación sobre el grabado con electrólisis ¡Una experiencia que no tiene precio! Puede sentir su pasión por la enseñanza del grabado electrolítico y su interés de difundir este proceso no tóxico por el mundo. Además de enseñarme las diversas técnicas, personalizó los procesos con mis intereses e inquietudes personales. El grabado por electrólisis me abrió un horizonte nuevo donde explorar, y me ofrece muchas posibilidades, y como dijo Alfonso: "el único límite es tu imaginación".
Estoy ansiosa por ver lo que me traerá en el futuro.
¡Además, en la residencia, te enamorarás del jardín de Amparo! ¡Debes experimentarlo! ¡Es imposible no inspirarse en las plantas, las flores, y los peces exóticos de su estanque!
Grabados de Roberta Restaino
