La artista y grabadora Annelies Van de Perre (Bélgica 1994), procedente de Bruselas, ha practicado el grabado electrolítico durante el tiempo que ha estado en nuestro taller residencia con mucho entusiasmo. Manifiesta, en su documento de solicitud, que el grabado ha sido su pasión durante los últimos cuatro años. Formada durante dos años en grabado convencional en la Académie Royal des Beaux Arts (Arba-Esa), y cuatro en RHok Academie, Bruselas.
Acude al taller deseando cambiar el modus operandi de su formación tradicional que emplea ácido nítrico y resina para las aguatintas. Técnicas bastante agresivas para la salud de los grabadores y el medio ambiente, ¡tóxicas! como todos los grabadores ya bien saben.
Con dedicación y destreza se ha enfrentado a esta experiencia de grabado por electrólisis, verificando que los procesos de grabar con electricidad son más seguros y completamente innovadores. También en nuestro taller introducimos nuevos barnices y nunca usamos resina para el aguatinta, usamos una mordida abierta y la llamamos electrotinta.
Además de adquirir los conocimiento suficientes como para instalar su propia unidad de grabado electrolítico, su práctica en el taller ha sido grabar líneas sobre barniz duro, electrotinta de mordida abierta (no se usa resina), así como líneas y electrotinta sobre barniz de tinta de grafito y barniz BIG (Baldwin Intaglio Ground), ambas técnicas muy versátiles. Asimismo, se ejercitó en el grabado electrolítico semiseco y trabajó también grabado electrolítico pasivo, donde la plancha de zinc es tallada y la plancha de cobre galvanizada. Además, practicó líneas galvanizadas sobre plancha de cobre.
Annelies asiste al taller con una ayuda del Goethe-Institut. Un programa europeo de ayuda para la movilidad de los artistas, Culture Moves Europe Individual Mobility Action. También, la artista que estuvo en el taller el pasado mes de septiembre, también recibió esa ayuda. Nos parece una idea importante para el desarrollo de la cultura en Europa. Sobre todo para los artistas jóvenes. Esperamos que el próximo año la Unión Europea vuelva a ofrecerla de nuevo.
Fotos en el taller
Annelies Van de Perre informa sobre su residencia
Na het afronden van een master in gravure in Brussel, twijfelde ik over de mogelijkheden om te blijven werken en leren als jonge printmaker. Ik vroeg me af hoe ik op een frisse manier naar print kon kijken, en een nieuwe relatie zou kunnen creëren met mijn artistieke praktijk. Toen botste ik op de electro-etching residentie en besloot de sprong te wagen. Het bleek een zeer goede beslissing te zijn. Ik ben enorm dankbaar dat ik de kans kreeg om deze techniek te leren.
Mijn oneindige om te leren is de reden waarom ik zo gepassioneerd ben over printmaking en haar gemeenschap. Het is een oneindige spiraal van onderzoek, delen en het belichamen van een artistiek leven. Tijdens mijn verblijf ontdekte ik zeer praktische trukjes in het printproces en de wonderen van anodes en cathodes. De ecologische aspecten, de recyclage mogelijkheden en het comfort van werken met minder giftige producten zijn erg overtuigend.
Deze ervaring deed het dromerige vlammetje ontbranden om een eigen printstudio uit te bouwen met electro-etching, om zo dieper te duiken in deze revolutionaire techniek. Dit dankzij de generositeit van Alfonso in het delen van zijn jarenlange kennis en inzichten. Door actief bezig te zijn met electro-etching kreeg ik dieper inzicht over de werking en alle mogelijkheden ervan. Bijvoorbeeld de passive electro-etching deed mijn mond open vallen van verbazing, want hierbij is het mogelijk om twee platen electriciteit te laten genereren en elkaar zo te graveren zonder enige andere energiebron. Ik werd er helemaal wild van!
Deze magische processen doen mijn staart kwispelen van opwinding!
De hartverwarmende gastvrijheid en oprecht liefdevolle zorg van Amparo en Alfonso maakten me helemaal teder vanbinnen. Zulke inspirerende mooie mensen. En dan heb ik nog niet verteld over het dromerige paradijs van het huis en de printstudio met uitzicht op de oceaan en de zachte vederbomen op de kleurrijke patio. Alles ademt zachtheid en creativiteit in dit huis.
Een diepgemeende dankjewel, Alfonso en Amparo voor het delen van zoveel rijkdom en creatieve overvloed.
- - - - - -
Mijn verblijf in de residentie was mogelijk dankzij de mobiliteitsbeurs Culture Moves Europe, gefinancierd door het Creative Europe programma van de Europese Unie en uitgevoerd door het Goethe-Institut.
------------------------- Traducción al español del inglés por A. Crujera ---------------------------
Después de terminar el máster en grabado en Bruselas, como joven grabadora, me preguntaba cómo podría seguir trabajando y aprendiendo. Me debatía en cuestiones de cómo abordar el grabado de una manera nueva y cómo encontrar una relación con la práctima más fresca. Entonces me topé con la residencia de grabado electrolítico y decidí lanzarme a esta aventura. Ha resultado ser una de las mejores decisiones que podido tomar. Me siento muy agradecida de haber tenido esta oportunidad de aprender el grabado electrolítico de la mano de Alfonso.
Un hambre insaciable de aprender es lo que hace que me haya apasionado tanto por el grabado en sí mismo así como por el ambiente de los grabadores. Es una espiral interminable de investigación, intercambio y consolidación de una vida artística. Durante mi estancia, aprendí técnicas muy prácticas para trabajar en el estudio de grabado y las maravillas del ánodo y el cátodo, para grabar o galvanizar. Los aspectos ecológicos, las posibilidades de reciclaje y la comodidad que supone trabajar con productos más limpios resultan ser un gran avance.
Esta experiencia me hizo soñar en instalar mi propio estudio de grabado electrolítico y seguir adentrándome en esta revolucionaria práctica, gracias a la abundante información y conocimientos que Alfonso me ha aportado. Realizar activamente el grabado electrolítico me ha permitido comprender mejor cómo funciona y las muchas posibilidades que ofrece. Por ejemplo, la forma pasiva de grabar me dejó alucinada, ya que con dos placas (cobre y zinc conectadas entre sí) pueden generar electricidad y grabarse a sí mismas sin ninguna otra fuente de energía. Ver esto me dejó asombrada.
Me muero de emoción con estos procesos mágicos.
La cálida hospitalidad y el cariño sincero de Amparo y Alfonso me hicieron sentir una ternura profunda. Son unas personas tan hermosas e inspiradoras. Y aún no he hablado del paraíso de ensueño que es la casa y del estudio de grabado con vistas al océano y la sombra de los árboles frondosos en el colorido patio. Todo respira suavidad y creatividad en esta casa.
Gracias de corazón, Alfonso y Amparo por compartir tanta riqueza y abundancia creativa.
Esta aprendizaje a residencia fue posible gracias a la beca de movilidad europea Culture Moves Europe financiada por el programa Europa Creativa de la Unión Europea e implementada por el Goethe-Institut.
Grabados electrolíticos de Annelies Van de Perre
English version